miesiecznik.murator.pl
popularne tematy
  • ogrzewanie domu
  • budowa domu
  • prezentacja domu
  • projekt domu
  • nowoczesny dom
  • okna
  • ocieplenie domu
  • aranżacja wnętrz
  • instalacja grzewcza
  • pompa ciepła
LISTA TEMATÓW
murator
  • MIESIĘCZNIK MURATOR
    • BIEŻĄCY NUMER
    • AKTUALNOŚCI
    • ARCHITEKTURA
    • WNĘTRZA
    • BUDOWA
    • REMONT
    • INSTALACJE
    • WOKÓŁ DOMU
    • PRAWO I PIENIĄDZE
    • ROZMOWY O BUDOWANIU
  • ARCHIWUM
  • DODATKI MURATORA
  • PORADNIKI MURATORA
  • BEZPŁATNE DO POBRANIA
  • PORADNIKI NA START
  • CYKLE TEMATYCZNE
  • LISTA TEMATÓW
  • TWOJE WYDANIA
  • CZYTAJ od 4,99 zł
  • WYPRÓBUJ ZA DARMO
  • ZALOGUJ SIĘ
  • REDAKCJA
  • KONTAKT
POMOC NEWSLETTER FACEBOOK
Czytaj już od 4,99 zł Kup subskrypcję
  • ZALOGUJ SIĘ
murator
  • Archiwum
  • Aktualności
  • Architektura
  • Wnętrza
  • Budowa
  • Remont
  • Instalacje
  • Wokół domu
  • Prawo i pieniądze
  • Dla fachowca
Murator Architektura Domy bez garażu
Przed wyborem projektu

Domy bez garażu

Anna Okołowska
Anna Okołowska NAPISZ DO AUTORA

Ostatnie lata dowiodły, jak karkołomne może być planowanie budżetu budowlanego. Dlatego inwestorski rozsądek nakazuje rezygnację z niektórych kosztownych rozwiązań. Choćby takich jak garaż – stąd zdecydowany wzrost zainteresowania projektami domów bez garażu. Przedstawiamy kilka z nich, różniących się programami funkcjonalnymi i stylem.

 ARTYKUŁ BEZPŁATNY
Zyskaj dostęp do bazy artykułów z „Muratora” już od 4,99 zł miesięcznie!

domy-bez-garazu.jpeg
Przejrzysty – Murator C365 (architekt Przemysław Biryło) fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Weranda 4 – DS023 (architekt Tomasz Sobieszuk) fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Słuszny wybór – wariant I – Murator M262a (architekt Katarzyna Słupeczańska) fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Zachodzące słońce – wariant II – Murator M230b (architekt Ewa Dziewiątkowska) fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Sprytny – Murator M226 (architekt Ewa Dziewiątkowska) fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Niezawodny – wariant II – Murator M236b (architekt Ewa Dziewiątkowska) fot. www.muratorprojekty.pl

1. Z wiatą

Nie dość, że wiata jest rozwiązaniem zdecydowanie bardziej ekonomicznym niż garaż, to jeszcze może okazać się ciekawszym architektonicznie. Tak jest tym razem. Zadaszenie wiaty i podpierające je trzy słupy, które nawiązują materiałowo do strefy wejścia, sprawiają, że kompozycja staje się bardziej dynamiczna. Poza tym dzięki wiacie oraz przytarasowym pergolom bryła jest optycznie poszerzana i wydłużana – przez to nieduży dom (116 m2 powierzchni użytkowej) sprawia wrażenie znacznie większego i jest bardziej atrakcyjny wizualnie.

Oczywiście, podstawową rolą wiaty jest jej użyteczność. W tym projekcie nie została ona ograniczona do ochrony samochodu. Jej usytuowanie i połączenie z wnętrzem domu przez dodatkowe wejście prowadzące spod wiaty, przez kotłownie do wiatrołapu zlokalizowanego blisko kuchni, stworzyło bardzo wygodny trakt dla domowników wnoszących zakupy. Racjonalne w tym projekcie jest także wyraźne rozdzielenie strefy dziennej, zlokalizowanej na parterze, od nocnej – na poddaszu z czterema sypialniami (7,1/11,1 – 9,3/13,4 m2 powierzchni netto/użytkowej) oraz wspólną łazienką (5,6/8,0 m2). Bez wątpienia atutem tego domu jest przestronna strefa dzienna – 48,8 m2 (salon 40,4 m2 z otwartą kuchnią 7,7 m2), połączona z rozłożystym tarasem okalającym bryłę z trzech stron. Salonowo-tarasowa strefa jest jednocześnie efektowna i urokliwa dzięki dwustronnemu kominkowi – z jednym paleniskiem w salonie i drugim na tarasie, usytuowanymi między dużymi przeszkleniami. Na uwagę zasługuje zewnętrzny kominek, niezbyt często pojawiający się w projektach domów, który w chłodne dni wydłuży czas spędzony przez domowników na tarasie. To kolejne rozwiązanie w tym projekcie służące zarówno estetyce, jak i funkcjonalności.

Projekt: Weranda 4 – DS023; autor projektu: architekt Tomasz Sobieszuk

domy-bez-garazu.jpeg
Atutem projektu Weranda 4 – DS023 jest duży taras z kominkiem. Warto zwrócić uwagę na jego lokalizację, dzięki której projekt doskonale sprawdzi się na działkach z wjazdem od południa fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Taka wiata zamiast garażu to rozwiązanie przyjazne dla portfela, funkcjonalne i estetyczne fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Dom ma 116 m 2 powierzchni użytkowej. Można go wybudować na działce o minimalnych wymiarach 20,97 x 17,25 m fot. www.muratorprojekty.pl

Plany domu

Parter

Parter, powierzchnia użytkowa i netto 69,9 m2

Rys. Agnieszka i Marek Sterniccy
poddasze

Poddasze, powierzchnia użytkowa 46,2 m2, netto 64 m2

Rys. Agnieszka i Marek Sterniccy

2. Z powiększaną strefą dzienną

Projekt niedużego domu (77,5 m2 powierzchni użytkowej), który nie tylko pozwala na ekonomiczne podejście do budżetu budowlanego, ale także jest wręcz pokazowym przykładem gospodarnego wykorzystania domowej przestrzeni. Pierwszą kwestię rozwiązuje możliwość rozłożenia budowy na etapy – przeprowadzenie adaptacji poddasza w późniejszym terminie i pozyskanie dodatkowych 40 m2 powierzchni użytkowej. Drugą – sposób zagospodarowania przestrzeni parteru.

Racjonalne wykorzystanie metrażu pozwoliło na 77,5 m2 wydzielić przestronny pokój dzienny (35,2 m2) z aneksem kuchennym (6,7 m2), dwa pokoje (12,6 i 10 m2), dwie łazienki (5,1 i 2 m2) oraz wygodną kotłownię (5,2 m2), która może stać się także pralnią lub magazynem. W tym domu także przedsionek ma dodatkową funkcję – garderoby. O racjonalnym wykorzystaniu powierzchni najdobitniej świadczy to, że czysto komunikacyjną rolę odgrywa jedynie mały korytarz przy sypialni (zaledwie 0,8 m2). Niezwykłą wydajność przestrzenną tego projektu autor osiąga w jeszcze inny sposób – poprzez budowanie długich osi widokowych, a dzięki temu optyczne „rozciąganie” wnętrz. Nie ogranicza się przy tym do standardowego już efektu, jaki dają duże, sięgające podłogi przeszklenia zacierające granicę między wnętrzem a tarasem. Znajdziemy tu bardziej oryginalne rozwiązanie – szklaną, rozsuwaną ścianę między pokojem dziennym a gabinetem. Dzięki temu stosunkowo rzadko spotykanemu projektowemu rozwiązaniu strefa dzienna może zostać powiększona o 12,6 m2 i osiągnąć imponującą powierzchnię 54,5 m2. Taka otwarta przestrzeń w małym domu to ewenement, tym razem zdroworozsądkowy.

Wszystko to sprawia, że projekt jest idealną propozycją dla niedużej, rozwojowej rodziny, której zależy na przesunięciu na później zagospodarowania drugiej kondygnacji. Projekt przewiduje miejsce na schody łączące obie kondygnacje – zaczynałyby one bieg w salonie i kontynuowały w przedsionku. Uwaga! Do bryły domu można dostawić wiatę, przy którejś z bocznych elewacji – pozwala na to rozmieszczenie na nich okien.

Projekt: Przejrzysty – Murator C365; autor projektu: architekt Przemysław Biryło

domy-bez-garazu.jpeg

Wizytówką projektu Przejrzysty – Murator C365 jest szklana ogrodowa elewacja łącząca salon i gabinet z przytulnym, ulokowanym we wnęce tarasem (33,7 m2 )

fot. www.murator.pl
domy-bez-garazu.jpeg

Dom ma 77,5 m2 powierzchni użytkowej i poddasze do adaptacji 40 m2. Można go wybudować na działce o minimalnych wymiarach 20,4 x 17,1 m

fot. www.murator.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Tarasowe przeszklenia nie wyczerpują tytułowej „przejrzystości” projektu – kropkę nad i stawia szklana ściana z rozsuwanymi drzwiami między gabinetem a salonem fot. www.murator.pl
domy-bez-garazu.jpeg
W otwartej strefie dziennej jest roboczy, usunięty nieco na ubocze, aneks kuchenny fot. www.murator.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Aż dwa okna w większej łazience (5,1 m 2 ) to nie przypadek. Pozwalają na regulowanie doświetlenia wnętrza fot. www.murator.pl

Plany domu

Projekt domu

Parter, powierzchnia użytkowa 77,5 m2, netto 82,7 m2

Rys. Agnieszka i Marek Sterniccy
Projekt domu

Poddasze do indywidualnej adaptacji, powierzchnia użytkowa 40 m2

Rys. Agnieszka i Marek Sterniccy

3. Z poddaszem do adaptacji

Kolejny projekt małego domu (68,5 m2 powierzchni użytkowej) pozwalający na etapowe prowadzenie budowy. To także następna perspektywiczna propozycja dla inwestorów.

Za sprawą możliwości adaptacji poddasza (dodatkowe 43,3 m2 powierzchni użytkowej) dom stosunkowo łatwo zostanie dostosowany do zmieniających się w czasie potrzeb rodziny.

Przykładowo, na początku program parteru może zagwarantować wygodne lokum dla młodej rodziny z dzieckiem. Pozwolą na to dwie sypialnie (9,6 i 11,2 m2), pokój dzienny (28,1 m2) połączony z kuchnią (8,1 m2) oraz wygodna łazienka z miejscem na dwie umywalki, wannę, natrysk i pralkę (5,5 m2). Na komfort wpłynie też przedsionek i hol z miejscem na duże szafy oraz kotłownia (5,6 m2) z wejściem z kuchni, która, oprócz podstawowej funkcji, przejmie rolę spiżarni. Później, gdy grono domowników się powiększy, przyjdzie czas na zagospodarowanie poddasza.

Warto zwrócić uwagę na to, że projekt – dzięki lokalizacji przyszłych schodów w przedsionku – daje możliwość stworzenia na poddaszu samodzielnego mieszkania.

Projekt: Słuszny wybór – wariant I – Murator M262a; autorka projektu: architekt Katarzyna Słupeczańska

domy-bez-garazu.jpeg

Projekt Słuszny wybór – wariant I – Murator M262a można zrealizować na działce o minimalnych wymiarach 19,2 x 16,7 m. Dom ma 68,5 m2 powierzchni użytkowej (plus poddasze do adaptacji – 43,3 m2 )

fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Pokój dzienny został połączony z kuchnią, z której można wejść do kotłowni/spiżarni fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Elewacje fot. www.muratorprojekty.pl

Plany domu

projekt domu

Parter, powierzchnia użytkowa 68,5 m2, netto 74,1 m2

Rys. Agnieszka i Marek Sterniccy
projekt domu

Poddasze do indywidualnej adaptacji, powierzchnia użytkowa 43,3 m2

Rys. Agnieszka i Marek Sterniccy

4. Parterowy, wielopokojowy

Interesujący projekt domu dla tych, którzy preferują życie na jednym poziomie. Choć jest nieduży (109,8 m2 powierzchni użytkowej), udało się w nim wydzielić przestronną strefę dzienną 40,5 m2 i aż dwie strefy nocne. Jedna z nich to odpowiednik master bedroom z minigarderobą w korytarzu (3,7 m2) prowadzącym do sypialni (12,5 m2) i łazienki (3,6 m2).

Druga strefa nocna została usytuowana na przeciwległym krańcu bryły domu. Są tu trzy sypialnie (10,6-12,8 m2) i łazienka (5,3 m2). Intymność w dwóch oddalonych od siebie strefach nocnych oprócz lokalizacji na planie domu dodatkowo gwarantują rozsuwane drzwi przy wejściu do każdej z nich. Otwarta, wspólna rodzinna część dzienna stanowi nietypowy bufor między prywatnymi strefami.

Takie strefowanie planu niedużego domu było możliwe dzięki wydłużeniu bryły, która ma aż 17,3 m długości. Oprócz praktycznych zalet tego rozwiązania są też estetyczno-prestiżowe. Frontowa elewacja dzięki wydłużonej formie zyskuje na reprezentacyjności.

Projekt: Zachodzące słońce – wariant II – Murator M230b; autorka projektu: architekt Ewa Dziewiątkowska

domy-bez-garazu.jpeg

Plusem projektu Zachodzące słońce – wariant II – Murator M230b jest duży taras (44,1 m2 ) dostępny z każdego pokoju

fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Strefy nocne zostały usytuowane z dwóch przeciwległych stron części dziennej i zostały od niej odizolowane drzwiami prowadzącymi do przysypialnianych korytarzy fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Strefy nocne zostały usytuowane z dwóch przeciwległych stron części dziennej i zostały od niej odizolowane drzwiami prowadzącymi do przysypialnianych korytarzy fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg

Dom ma 109,8 m2 powierzchni użytkowej. Można go wybudować na działce o minimalnych wymiarach 17 x 25,3 m

fot. www.muratorprojekty.pl

Plan domu

Domy bez garażu

Parter, powierzchnia użytkowa 109,8 m2, netto 116,5 m2

Rys. Agnieszka i Marek Sterniccy

5. Na wąską działkę

Architektura, która doskonale stylistycznie wpisze się w miejską zabudowę. Sprosta też ograniczeniom często narzucanym przez miejskie małe i wąskie działki. Ten projekt można już zrealizować na takiej, która ma zaledwie 15,1 m szerokości.

Piętrowy dom na planie prostokąta 7,1 x 12,9 jest tak rozplanowany, by mogła w nim wygodnie żyć nawet pięcioosobowa rodzina.

Parter domu został przeznaczony na wspólną strefę dzienną – salon (29,7/29/1 m2) połączony z kuchnią (8,3 m2) i zaplecze gospodarcze domu. Jest nim duża kotłownia (8,9 m2) z wejściem z wiatrołapu. Jest na tyle przestronna, że z łatwością zostanie dostosowana do różnych potrzeb mieszkańców – przykładowo może być po części odpowiednikiem domowego magazynu, po części miejscem przechowywania sprzętów ogrodowych czy sportowych.

Na poddaszu ulokowano strefę nocną z czterema sypialniami (10,6 – 13,9 m2) i dużą wspólną łazienką (6,5 m2) z miejscem na pralkę.

Ważnym elementem projektu są okna i przeszklenia tarasowe/balkonowe usytuowane w narożnikach. To one dają wrażenie przestronności wnętrza. Takie rozwiązania znajdują się we wszystkich pokojach – sypialniach na piętrze, a także w salonie na parterze. Kontynuacją takiego otwierania wnętrza na ogród są narożne balkony i taras. Mają one zarówno atuty użytkowe – lokalizację gwarantującą ukierunkowanie każdego tarasu na różne strony świata, jak i kompozycyjne – są wyrazistymi elementami urozmaicającymi architektoniczną formę.

Projekt: Sprytny – Murator M226; autorka projektu: architekt Ewa Dziewiątkowska

domy-bez-garazu.jpeg
W Projekcie Sprytny – Murator M226 istotną rolę praktyczną odgrywają narożne balkony i taras. Dopełniają też kompozycję bryły fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg

Dom ma 120,7 m2 powierzchni użytkowej. Można go wybudować na bardzo wąskiej działce – mającej zaledwie 15,1 m szerokości (minimalna głębokość 20,9 m)

fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Elewacje fot. www.muratorprojekty.pl

Plany domu

domy z garażem

Parter, powierzchnia użytkowa 52,7 m2, netto 63,4 m2

Rys. Agnieszka i Marek Sterniccy
Domy bez garażu

Piętro, powierzchnia użytkowa 68 m2, netto 85,2 m2

Rys. Agnieszka i Marek Sterniccy

6. Na małą działkę

Spośród prezentowanych projektów ten można wybudować na najmniejszej działce – mającej zaledwie 285,6 m2. Powierzchnia zabudowy to zaledwie 79,2 m2.

Nieduża, zwarta bryła kryje 88,5 m2 powierzchni użytkowej i aż pięć pokoi. Są tu dwie strefy nocne.Ministrefa na parterze to sypialnia (11,2 m2) usytuowana tuż przy wejściu, sąsiadująca z łazienką (3,9 m2), która jest ogólnodostępna. Tak położona sypialnia może stać się wygodnym lokum dla seniorów. Na poddaszu są trzy pokoje o niemal identycznych powierzchniach blisko 14,7/8,5 m2 oraz wspólna łazienka z wydzielonym miejscem na pralnię (w sumie 7,7/4,7 m2).

Zapleczem gospodarczym tego małego domu jest duża kotłownia (8,0/6,6 m2) z wyjściem do ogrodu. Jej powierzchnia pozwoli na przykład na wydzielenie drugiej pralni (dla mieszkańców sypialni na parterze) lub pojemnej przestrzeni magazynowej.

Ten kompaktowy dom, zaprojektowany na planie zbliżonym do kwadratu 8,8 x 9 m, dopełnia funkcjonalnie narożny taras, z wyjściem ze strefy dziennej (29,6 m2). Przebywanie na takim tarasie można dostosowywać do różnych pór dnia i zmieniającego się nasłonecznienia. To, pozornie niedużej wagi, racjonalne rozwiązanie okaże się bardzo ważne przez ponad pół roku tarasowej aktywności. Ten projekt udowadnia, że nawet mały, ekonomiczny dom dzięki przemyślanym rozwiązaniom może być bardzo wygodny.

Projekt: Niezawodny – wariant II – Murator M236b; autorka projektu: architekt Ewa Dziewiątkowska

domy-bez-garazu.jpeg
Niezawodny – wariant II – Murator M236b to projekt małego domu na małą działkę, który dzięki kompaktowym rozwiązaniom może stać się interesującą propozycją dla niemałej (nawet sześcioosobowej rodziny). Poza tym usytuowanie tarasu sprawia, że jest dobrą propozycją dla właścicieli działek z wjazdem od południa fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg

Dom o powierzchni użytkowej 88,5 m2 można wybudować na działce o minimalnych wymiarach 16,8 x 17 m

fot. www.muratorprojekty.pl
domy-bez-garazu.jpeg
Elewacje fot. www.muratorprojekty.pl

Plany domu

Domy bez garażu

Parter, powierzchnia użytkowa 50,1 m2, netto 58,1 m2

Rys. Agnieszka i Marek Sterniccy
Domy bez garażu

Poddasze, powierzchnia użytkowa 38,4 m2, netto 60 m2

Rys. Agnieszka i Marek Sterniccy
Korzystaj z bazy wiedzy „Muratora” bez ograniczeń!

Ciesz się dostępem do całego Murator.pl, w tym archiwum, dodatków i wydań specjalnych

CZYTAJ od 4,99 zł Zaloguj się
  • Wypróbuj darmowy numer miesięcznika - 5/2018
  • KONTAKT
  • POMOC
  • FAQ
  • WARUNKI SPRZEDAŻY
  • REGULAMIN
Wydanie: Murator 1/2023 Tekst Anna Okołowska
Zaloguj się lub zarejestruj, aby skomentować artykuł
Murator 1/2023 Murator 1/2023 ZOBACZ WYDANIE

ARTYKUŁ JEST CZĘŚCIĄ PORADNIKA

"Przed wyborem projektu – porównaj różne rozwiązania"
  • Przed wyborem projektu. Domy o prostej bryle
  • Przed wyborem projektu. Domy z przestronną strefą dzienną
  • Domy z zacisznym tarasem. Przed wyborem projektu
  • Małe domy bez garażu. Przed wyborem projektu
  • Domy ze strefami integrującymi domowników
ZOBACZ WIĘCEJ
Tematy
  • BUDOWA DOMU
  • PROJEKT BUDOWLANY
  • PROJEKT DOMU
  • PROJEKT GOTOWY
warto przeczytać
Dom jak las Dom jak las. Prezentacja domu
DOM
Domy otwarte na ogród Przed wyborem projektu. Domy otwarte na ogród
OGRÓD
Przed wyborem projektu. Domy bez pozwolenia
Niekiedy do rozpoczęcia budowy wystarczy jej zgłoszenie. Nie trzeba też prowadzić dziennika ani zatrudniać kierownika budowy. Ograniczenie formalności to duży...
POZWOLENIE NA BUDOWĘ
Widok na jezioro, siłownia, basen, ogród warzywny, spiżarnia, miejsce do medytacji… Prezentacja domu marzeń
Wspaniały widok na jezioro, siłownia, basen, ogród warzywny, spiżarnia, miejsce do medytacji… Dom dla miłośników aktywnego uprawiania sportu i życia...
NOWOCZESNY DOM
tematy z okładki
Murator 5/2025
CZYTAJ od 4,99 zł
ZOBACZ WYDANIE
Na początku było drzewo Na początku było drzewo. Prezentacja domu
DOM
Dom z drewna. 10 sprawdzonych konstrukcji i technologii budowy
Drewno, znany od dawna materiał budowlany, wciąż jest na topie. Co więcej, przybywa technologii poprawiających jego parametry oraz technik wznoszenia...
DOM
Murowana elewacja Murowana elewacja. Z czego budować ceglane fasady
ELEWACJA CEGLANA
Ogrzewanie podłogowe czy grzejniki? Najważniejsze różnice
W ostatnich latach wzrosła popularność ogrzewania podłogowego. Jednak jest wiele sytuacji, w których to grzejniki są nieocenione. Jakie są zalety...
GRZEJNIKI
Domy na wąskie działki Przed wyborem projektu. Domy na wąskie działki
DOM
Ciepła podłoga na gruncie Ciepła podłoga na gruncie. Różne rozwiązania i materiały
BUDOWA DOMU
miesiecznik.murator.pl

„Murator” to najpopularniejszy w Polsce poradnik budowlany. Od ponad 40 lat doradza budującym i remontującym. Na Murator.pl znajdziesz m.in. bieżące i archiwalne wydania w formie elektronicznej, a także wybrane wydania specjalne.

CZYTAJ od 4,99 zł
Murator ONLINE
Murator ONLINE + DRUK
  • Murator: Redakcja miesięcznika Redakcja wydań specjalnych TIME S.A Reklama Regulamin serwisu Warunki sprzedaży Polityka prywatności i cookies Dane osobowe Licencje Pomoc
  • Serwisy internetowe Budowa i Wnętrza: Murator.pl Projekty.murator.pl Muratorfinanse.pl Urzadzamy.pl Architektura.murator.pl Muratorplus.pl Zdrowie i parenting: Poradnikzdrowie.pl Mjakmama.pl Hobby: Podroze.pl Beszamel.pl News: Se.pl Superbiz.pl Superseriale.pl Hotplota.pl Eskacinema.pl Radio: Eska.pl Eskarock.pl Voxfm.pl ESKA2 RadioPLUS.pl SKLEP ONLINE: Vivelo.pl
  • Miesięczniki: Murator Architektura-murator
Żaden utwór zamieszczony w serwisie nie może być powielany i rozpowszechniany lub dalej rozpowszechniany w jakikolwiek sposób (w tym także elektroniczny lub mechaniczny) na jakimkolwiek polu eksploatacji w jakiejkolwiek formie, włącznie z umieszczaniem w Internecie - bez pisemnej zgody TIME S.A. Jakiekolwiek użycie lub wykorzystanie utworów w całości lub w części z naruszeniem prawa tzn. bez zgody TIME S.A. jest zabronione pod groźbą kary i może być ścigane prawnie.
Copyrights © TIME S.A. 2001-2025zpr
Design by TIME S.A
Hosted by supermedia