miesiecznik.murator.pl
popularne tematy
  • ogrzewanie domu
  • budowa domu
  • prezentacja domu
  • projekt domu
  • nowoczesny dom
  • okna
  • ocieplenie domu
  • aranżacja wnętrz
  • instalacja grzewcza
  • pompa ciepła
LISTA TEMATÓW
murator
  • MIESIĘCZNIK MURATOR
    • BIEŻĄCY NUMER
    • AKTUALNOŚCI
    • ARCHITEKTURA
    • WNĘTRZA
    • BUDOWA
    • REMONT
    • INSTALACJE
    • WOKÓŁ DOMU
    • PRAWO I PIENIĄDZE
    • ROZMOWY O BUDOWANIU
  • ARCHIWUM
  • DODATKI MURATORA
  • PORADNIKI MURATORA
  • BEZPŁATNE DO POBRANIA
  • PORADNIKI NA START
  • CYKLE TEMATYCZNE
  • LISTA TEMATÓW
  • TWOJE WYDANIA
  • CZYTAJ od 4,99 zł
  • WYPRÓBUJ ZA DARMO
  • ZALOGUJ SIĘ
  • REDAKCJA
  • KONTAKT
POMOC NEWSLETTER FACEBOOK
Czytaj już od 4,99 zł Kup subskrypcję
  • ZALOGUJ SIĘ
murator
  • Archiwum
  • Aktualności
  • Architektura
  • Wnętrza
  • Budowa
  • Remont
  • Instalacje
  • Wokół domu
  • Prawo i pieniądze
  • Dla fachowca
Murator Architektura W towarzystwie cegły
Najlepsze remonty

W towarzystwie cegły

Planujesz remont domu lub mieszkania – weź udział w Konkursie Remont Roku. Przedstawiamy najciekawsze realizacje z poprzednich edycji.

Dorota Bidzińska
Dorota Bidzińska

Przebudowa tradycyjnego ceglanego domu w regionie łódzkim to przykład na udane połączenie historii z nowoczesnym spojrzeniem na architekturę. Projekt ten zdobył nagrodę główną w organizowanym przez „Muratora” konkursie Remont Roku 2017 w kategorii Przebudowa.

 ARTYKUŁ BEZPŁATNY
Zyskaj dostęp do bazy artykułów z „Muratora” już od 4,99 zł miesięcznie!

Kiedy pani Joanna i pan Krzysztof kupili działkę razem ze starym parterowym domem z czerwonej cegły, mieli do wyboru dwie możliwości. Mogli zburzyć stary budynek i postawić na jego miejscu nowy lub tak go przebudować, by dostosować dom do swoich potrzeb. Zdecydowali się na drugie rozwiązanie. I choć przebudowa okazała się bardziej kosztowna i czasochłonna niż budowa domu od podstaw, nie żałują swojej decyzji, bo uzyskany efekt zdecydowanie wart był takiego zachodu. Największym atutem budynku są ściany ze starej, ręcznie robionej cegły, charakterystycznej dla tego regionu – okolic Łodzi.

– Bardzo podobał nam się efekt estetyczny, jaki daje stara cegła, z przebarwieniami i nierównościami. Dlatego zależało nam, by w projekcie przebudowy była ona odpowiednio wyeksponowana. Często widzimy w okolicy, że dawne budynki z surowej cegły podczas remontu zostają otynkowane i w ten sposób tracą cały swój urok. Wiedzieliśmy, że u nas cegła musi zostać – opowiada inwestor.

W towarzystwie cegły

Po przebudowie. Dom urzeka prostą formą i oryginalnością. Poza tym dobrze wpisuje się w tradycje regionu i pasuje do sąsiadującej zabudowy

fot. Anna Karaś/Yatta architekci

Projekcja oczekiwań

Pierwszym wyzwaniem był wybór projektu. Zanim gospodarze podjęli ostateczną decyzję, przejrzeli kilka wizualizacji autorstwa różnych architektów, które nie do końca wpisywały się w ich oczekiwania.

– Pojawiały się głównie propozycje w stylu modernistycznym i industrialnym. Na tych projektach bryła z cegły wzbogacana była na przykład o zewnętrzne przeszklone klatki schodowe. Całość wyglądała co prawda efektownie, ale nie do końca byliśmy przekonani, że czulibyśmy się dobrze w takim domu. Owszem, chcieliśmy go unowocześnić, ale równocześnie zachować ciepły, przytulny klimat starego domu – tłumaczą.

Strzałem w dziesiątkę okazała się wizualizacja wykonana przez Barbarę Chromec. Szczegółowy projekt opracowali architekci z łódzkiej pracowni Yatta Architekci: Anna Karaś i Michał Krywult. Głównym założeniem było zachowanie pierwotnej, prostokątnej bryły, dobudowanie piętra w miejscu dawnego poddasza oraz tarasu i balkonu z tyłu. W ten sposób powiększono kubaturę domu, a równocześnie poprawiono jego proporcje. Białe, tynkowane ściany piętra i dwuspadowy dach z blachy dobrze komponują się z naturalną cegłą i stanowią neutralne tło, na którym jej piękno, nieregularne zabarwienie i ciekawa tekstura są doskonale widoczne.

Powstał budynek prosty, a równocześnie oryginalny i przykuwający uwagę, który dobrze wpisuje się w tradycje regionu i pasuje do sąsiadującej zabudowy.

W towarzystwie cegły

Przed przebudową. Pięćdziesięcioletni parterowy dom nie odpowiadał potrzebom życiowym nowych właścicieli ani ich wymaganiom estetycznym

fot. z prywatnego archiwum
W towarzystwie cegły

Inwestorom zależało na tym, by została wyeksponowana stara cegła. Jej urok dodatkowo podkreśla kontrast z białym tynkiem na dobudowanym piętrze

fot. Marcin Czechowicz

Rozbiórka i nadbudowa

Pierwszym etapem prac była rozbiórka dachu, ścian kolankowych poddasza oraz ścian działowych i posadzek wewnątrz domu, która wbrew pozorom okazała się nie tak prostym zadaniem.

– Ciężar prac odczułem na własnej skórze, ponieważ w większości wykonałem je sam, z pomocą brata – opowiada pan Krzysztof. – Zdecydowaliśmy się na to głównie dlatego, że trudno było nam zatrudnić odpowiednią ekipę. Bez problemu znaleźliśmy fachowców, którzy byli gotowi dobudować piętro, ale nie chcieli się podjąć demontażu starych elementów, który był czasochłonny i wymagał dużo pracy. Oczywiście łatwiej byłoby zburzyć całość i zbudować wszystko od początku.

Zarówno fundamenty, jak i ściany domu okazały się dość solidne i zachowane w dobrym stanie. Po ocenie konstrukcji przez specjalistę można było postawić dodatkowe piętro i trwalszy dach bez ryzyka zagrożenia dla stabilności budowli. Konieczne okazało się jedynie wzmocnienie konstrukcji przez otoczenie jej żelbetonowym wieńcem, który spina stare mury i chroni je przed zbytnim obciążeniem.

W parterowej części budynku podniesiono nieznacznie strop. Piętro zostało dobudowane z pustaków ceramicznych, ocieplone wełną od strony północnej i styropianem oraz pokryte białym, neutralnym tynkiem. Przy montażu nowego dachu wykonano pełne deskowanie, pokrycie papą, a następnie ułożono blachę na rąbek stojący. Inwestorzy początkowo rozważali pokrycie dachu dachówką ceramiczną, ale ostatecznie zrezygnowali z tego rozwiązania, obawiając się zbytniego obciążenia starych murów.

– Zdecydowaliśmy się na rozwiązania tradycyjne, takie, które wydawały nam się trwałe i dobrej jakości – tłumaczą inwestorzy. – Wybór materiałów był więc kompromisem pomiędzy jakością, ceną i oczywiście wytrzymałością konstrukcji. Jedynym rozwiązaniem nowatorskim było wykorzystanie do ocieplenia pianki PUR zamiast wełny mineralnej, bo – bazując na doświadczeniach naszych znajomych – uznaliśmy, że okaże się ona na pewno trwalsza.

Układ okien na elewacji w dużej mierze uzależniony jest od ich pierwotnego ulokowania w starym budynku. Oczywiście, można by zmienić ich umiejscowienie, ale wiązałoby się to z dodatkowymi żmudnymi pracami murarskimi, odtwarzaniem precyzyjnych nadproży i być może koniecznością poszukiwania odpowiedniej cegły do zamurowania niepotrzebnych otworów.

– Cegła okazała się bardzo cennym surowcem. Materiał z rozbiórki poddasza i ścian działowych wykorzystaliśmy co do kawałka. Gdy potrzebowaliśmy dodatkowych cegieł do uzupełnienia murowania przy wejściu, jeździłem bardzo długo w poszukiwaniu odpowiedniego materiału. Nowe cegły zupełnie się nie nadawały. Są po prostu za równe! – śmieje się pan Krzysztof.

Plany domu

Plany domu Zdjęcia (3)

Przed przebudową. Parter 65,5 m2

rys. Agnieszka i Marek Sterniccy

Z dobrymi widokami

Ostatecznie zachowano oryginalne rozmieszczenie okien. Okazało się ono dla inwestorów zadowalające. Ściana północna, zlokalizowana najbliżej sąsiedniej działki, nie miała żadnych otworów okiennych i ten układ zachowano. Bez zmian pozostało okno na fasadzie południowej. W przypadku pozostałych okien zdecydowano się na zmiany w ich rozmiarze i kształcie. Okno w kuchni wychodzące na wschód oraz dwa okna w salonie z ekspozycją na zachód wydłużono do poziomu podłogi, by doświetlić pomieszczenia. Jedno z okien w salonie dodatkowo zostało zwężone. Choć początkowo inwestorzy rozważali większe przeszklenia, ostatecznie nie zdecydowali się na nie ze względu na usytuowanie działki w pobliżu ruchliwej drogi. Obawiali się, że zbyt duże okna w pokoju dziennym pozbawią mieszkańców poczucia prywatności i zaciszności.

Symetrycznie do układu okien na parterze zaprojektowano okna w pomieszczeniach na piętrze, jak również dodatkowo doświetlające je okna połaciowe na dachu. Dzięki temu dom, mimo różnych materiałów na elewacji (cegły i białego tynku), zachowuje spójność i kompozycyjną prostotę.

Inwestorzy wybrali okna plastikowe, trzykomorowe, z profili Schüco.

– Parametry izolacyjne tych okien są odpowiednie do domów pasywnych. My jednak zdecydowaliśmy się na ich wybór nie ze względu na ich wartość termoizolacyjną, ale z powodu ich gabarytów i prostych kształtów – tłumaczą właściciele.

Aby nie zaburzyć estetyki surowej, ceglanej elewacji, okna były montowane od wewnątrz na węgarkach, dzięki czemu z zewnątrz widoczna jest jedynie rama okienna, a nie widać śladów montażu.

W towarzystwie cegły

Pokrycie dachu blachą z wyraźnie zaznaczonymi rąbkami podkreśla prostą geometryczną formę architektonicznej kompozycji

fot. Anna Karaś/Yatta architekci

Instalacje od nowa

Ze względu na wiek budynku – ponad pięćdziesiąt lat – konieczna była wymiana wszystkich instalacji, łącznie z budową nowego komina.

Najbardziej skomplikowana była instalacja hydrauliczna, co wiązało się z decyzją o montażu ogrzewania podłogowego w kuchni i korytarzu na parterze oraz w łazience na piętrze. W łazience na parterze realizacja ogrzewania podłogowego okazała się niemożliwa z powodu ulokowanej pod nią niewielkiej piwniczki. Inwestorom bardzo zależało na zachowaniu tego przydatnego pomieszczenia gospodarczego, jednak strop piwnicy powodował podniesienie podłogi w łazience powyżej poziomu posadzek w pozostałej części budynku. Montaż ogrzewania podłogowego podniósłby ją jeszcze wyżej, tak że różnica byłaby bardzo widoczna.

– Początkowo rozważaliśmy położenie elektrycznej maty grzewczej pod płytkami, ale ktoś odradził nam ten pomysł z powodu dużej awaryjności tego typu instalacji. Dlatego w końcu wybraliśmy tradycyjny grzejnik.

Dom ogrzewany jest piecem na pellet. Kotłownię udało się zrobić w sąsiednim budynku, czyli znajdującym się na terenie działki garażu, co jednak było dla inwestorów sporym wyzwaniem. Dodatkowo w domu znajduje się bojler, także ogrzewany na pellet.

Instalacja elektryczna również wymagała od właścicieli dużego nakładu pracy, ponieważ zdecydowali się przeprowadzić ją w taki sposób, by w przyszłości można było do niej ewentualnie podłączyć urządzenia pomiarowe typowe dla tzw. domów inteligentnych, monitoring, alarm oraz doprowadzić media do każdego z pomieszczeń.

– Wyszliśmy z założenia, że jeśli już zabieramy się do tych prac, należy je wykonać jak najbardziej solidnie, by w przyszłości móc wprowadzić w domu zmiany bez „kucia ścian”. To zwiększyło koszty instalacji, ale pozwoli zaoszczędzić nie tylko pieniądze, ale też czas i wysiłek w przyszłości.

W towarzystwie cegły

Strefa wejścia, podobnie jak w dawnym domu, jest usytuowana na tylnej elewacji. Po zakończeniu prac, mimo niezmienionej lokalizacji, będzie reprezentacyjna

fot. Marcin Czechowicz

Naturalne wnętrza

Projekt wnętrz jest również autorstwa pracowni Yatta Architekci. W starej części domu zostały wprowadzone tylko drobne zmiany w układzie pomieszczeń. Kuchnia i łazienka znalazły się w tej samej części co w pierwotnym projekcie. Ściana między dwoma pokojami została wyburzona – w ten sposób powstał duży, przestronny salon. Korytarz, w którym poprzednio znajdowały się schody na poddasze, po ich usunięciu okazał się na tyle duży, że udało się w nim wygospodarować przestrzeń gospodarczą z szafą na ubrania i praktycznym schowkiem. Te niewielkie modyfikacje w znaczący sposób poprawiły funkcjonalność wnętrza.

Na piętrze znalazły się sypialnia z garderobą, duża łazienka oraz pokój gościnny. Pomieszczeń jest niewiele, za to każde z nich ma dość duży metraż. Projekt domu powstawał z myślą o dwójce mieszkańców, dlatego nie było konieczne dodatkowe dzielenie przestrzeni. Gdyby jednak pojawiła się potrzeba innego zaaranżowania przestrzeni, dzięki układowi okien i ukrytym w ścianie nadprożom można łatwo przerobić go na dwa niezależne pomieszczenia.

Łączna powierzchnia użytkowa obu pięter to 131 m². Dodatkowymi pomieszczeniami gospodarczymi są niewielka piwniczka zlokalizowana pod łazienką oraz duży garaż, który inwestorzy odnowili i dostosowali do swoich potrzeb, zanim jeszcze podjęli się remontu domu.

Wiele prac wewnątrz, takich jak budowa ścian działowych lub kominka, zlecili jednemu wykonawcy, który wyróżnił się precyzją w realizacji poszczególnych elementów. – Pan Andrzej pracuje u nas codziennie od półtora roku – tłumaczą właściciele. – Wszystko wykonuje sam. Zależało nam nie tyle na czasie, ale na tym, żeby poszczególne części zostały zrobione tak, jak należy, z dużą starannością i dbałością o każdy szczegół.

We wnętrzach dominują naturalne barwy i surowce, które dobrze korespondują z wyglądem budynku z zewnątrz. Podłogi są drewniane lub wykonane z dobrej jakości paneli. W kuchni i łazienkach położono te same szare, wielkoformatowe płyty gresowe. Prawie wszystkie ściany są otynkowane i pomalowane na biało.

Jedynie w salonie ozdobą jest pozostawiona surowa, ceglana ściana, przy której znajduje się prosty kominek wykonany z płyt krzemianowo-wapiennych. Nawiązaniem do historii domu są też półki zrobione ze starych belek stropu. Drewniane są również podłogi oraz samonośne lekkie schody przy ścianie północnej prowadzące na piętro. W trudnej do zagospodarowania przestrzeni pod schodami projektanci zaplanowali niewielką leżankę, która może być dodatkowym miejscem do siedzenia dla gości lub przytulnym kącikiem do relaksu z książką.

W domu trwają ostatnie prace wykończeniowe wewnątrz. Do zrobienia pozostały jeszcze taras, balkon oraz podjazd. Na zagospodarowanie czekają tereny zielone wokół domu, ku uciesze właścicieli, którzy – jak mówią – bardzo lubią prace w ogrodzie. Inwestorzy już nie mogą się doczekać przeprowadzki do nowego domu, w który włożyli tyle pracy. Skrojonego na miarę ich potrzeb, ale z uwzględnieniem jego dawnej, długiej historii.

W towarzystwie cegły

Zestawienie starych ceglanych nadproży z nowoczesnymi oknami przekonuje, że takie mariaże mają głęboki i… piękny sens

fot. Marcin Czechowicz
Oczami inwestorów fot. Marcin Czechowicz

Joanna Witaszczyk i Krzysztof Domeradzki, gruntownie przebudowali pięćdziesięcioletni dom

Oczami inwestorów

Najbardziej zadowoleni jesteśmy z tego…

że udało nam się stworzyć dom oryginalny, z pomysłem. Choć bryła budynku jest bardzo prosta, klasyczna, z dwuspadowym dachem, bez eksperymentów formalnych, to dzięki wyeksponowaniu starej cegły wyróżnia się na tle standardowych domów jednorodzinnych. Ma w sobie to coś, co sprawia, że dom przykuwa uwagę. Z jednej strony, jest on nowoczesny i bardzo funkcjonalny, a z drugiej – udało się zachować ciepły klimat starego domu.

Co radzilibyśmy innym inwestorom?

Żeby – podejmując się podobnych remontów – uzbroili się w cierpliwość, ponieważ taka przebudowa będzie na pewno trwała dłużej niż stawianie nowego domu od podstaw. Warto też dobrze przemyśleć budżet i nastawić się na dodatkowe koszty. Na każdym etapie prac wydatki będą nieco wyższe, ponieważ fachowcy będą musieli uwzględnić stan zastany, ich praca będzie wymagała więcej precyzji i będzie bardziej czasochłonna. Mimo to zachęcalibyśmy do podejmowania tego rodzaju wyzwań, bo efekt wart jest włożonych nakładów.

Co sprawiło największą trudność?

Wszelkie trudności wiązały się ze starymi elementami. Praca nad nadbudowaną częścią szła jak z płatka i nie przynosiła większych niespodzianek. Dużymi wyzwaniami były czyszczenie starej cegły, wyrównywanie ścian, montaż okien i drzwi w starych ścianach. Mieliśmy dużo obaw, czy wystarczy nam cegły rozbiórkowej do uzupełnienia luk powstałych przy wymianie drzwi i okien. Na szczęście, dzięki dbałości, z jaką fachowcy podjęli się tego zadania, dziś trudno zauważyć, w którym miejscu ingerowaliśmy.

W towarzystwie cegły Zdjęcia (4)

Łazienka powtarza naturalne barwy strefy dziennej – kolor drewna, szarość i biel. Najbardziej zdecydowana barwa – czerwień lampy – przywołuje ceglane skojarzenia

fot. Marcin Czechowicz

Zanim zamieszkali

Aby dom sprostał wymaganiom inwestorów, wymagał gruntownej przebudowy. Potrzebne były dobudowa piętra i nowy dach

Zanim zamieszkali Zdjęcia (6)

Prace zaczęto od rozbiórki dachu i ścian kolankowych poddasza

fot. Z archiwum inwestorów

Remont Roku 2018

Korzystaj z bazy wiedzy „Muratora” bez ograniczeń!

Ciesz się dostępem do całego Murator.pl, w tym archiwum, dodatków i wydań specjalnych

CZYTAJ od 4,99 zł Zaloguj się
  • Wypróbuj darmowy numer miesięcznika - 5/2018
  • KONTAKT
  • POMOC
  • FAQ
  • WARUNKI SPRZEDAŻY
  • REGULAMIN
Wydanie: Murator 7/2018 Tekst Dorota Bidzińska Zdjęcia Marcin Czechowicz Projekt architekci Anna Karaś i Michał Krywult/Yatta Architekci Zarys koncepcji Barbara Chromec
Zaloguj się lub zarejestruj, aby skomentować artykuł
Murator 7/2018 Murator 7/2018 ZOBACZ WYDANIE
Tematy
  • PRZEBUDOWA DOMU
  • REMONT DACHU
warto przeczytać
Dom z duszą Dom z duszą. Rodzinne gospodarstwo agroturystyczne w Górach Sowich
DOM
Zamieszkać w starym młynie Zamieszkać w starym młynie
DOM NA WSI
Powrót damy - adaptacja zabytkowej kamienicy
Powiedzieć, że ten budynek powstał jak Feniks z popiołów, to nic nie powiedzieć. Zabytkowa kamienica była pod opieką konserwatora zabytków,...
ARANŻACJA WNĘTRZ
Udany remont - rozbudowa na miejskiej działce
Wyburzyć czy przebudować? Jak wpisać się w otoczenie, nie niszcząc skali istniejącej zabudowy, ale też nie rezygnując z potrzebnej przestrzeni...
ARCHITEKTURA NOWOCZESNA
tematy z okładki
Murator 5/2025
CZYTAJ od 4,99 zł
ZOBACZ WYDANIE
Na początku było drzewo Na początku było drzewo. Prezentacja domu
DOM
Dom z drewna. 10 sprawdzonych konstrukcji i technologii budowy
Drewno, znany od dawna materiał budowlany, wciąż jest na topie. Co więcej, przybywa technologii poprawiających jego parametry oraz technik wznoszenia...
DOM
Murowana elewacja Murowana elewacja. Z czego budować ceglane fasady
ELEWACJA CEGLANA
Ogrzewanie podłogowe czy grzejniki? Najważniejsze różnice
W ostatnich latach wzrosła popularność ogrzewania podłogowego. Jednak jest wiele sytuacji, w których to grzejniki są nieocenione. Jakie są zalety...
GRZEJNIKI
Domy na wąskie działki Przed wyborem projektu. Domy na wąskie działki
DOM
Ciepła podłoga na gruncie Ciepła podłoga na gruncie. Różne rozwiązania i materiały
BUDOWA DOMU
miesiecznik.murator.pl

„Murator” to najpopularniejszy w Polsce poradnik budowlany. Od ponad 40 lat doradza budującym i remontującym. Na Murator.pl znajdziesz m.in. bieżące i archiwalne wydania w formie elektronicznej, a także wybrane wydania specjalne.

CZYTAJ od 4,99 zł
Murator ONLINE
Murator ONLINE + DRUK
  • Murator: Redakcja miesięcznika Redakcja wydań specjalnych TIME S.A Reklama Regulamin serwisu Warunki sprzedaży Polityka prywatności i cookies Dane osobowe Licencje Pomoc
  • Serwisy internetowe Budowa i Wnętrza: Murator.pl Projekty.murator.pl Muratorfinanse.pl Urzadzamy.pl Architektura.murator.pl Muratorplus.pl Zdrowie i parenting: Poradnikzdrowie.pl Mjakmama.pl Hobby: Podroze.pl Beszamel.pl News: Se.pl Superbiz.pl Superseriale.pl Hotplota.pl Eskacinema.pl Radio: Eska.pl Eskarock.pl Voxfm.pl ESKA2 RadioPLUS.pl SKLEP ONLINE: Vivelo.pl
  • Miesięczniki: Murator Architektura-murator
Żaden utwór zamieszczony w serwisie nie może być powielany i rozpowszechniany lub dalej rozpowszechniany w jakikolwiek sposób (w tym także elektroniczny lub mechaniczny) na jakimkolwiek polu eksploatacji w jakiejkolwiek formie, włącznie z umieszczaniem w Internecie - bez pisemnej zgody TIME S.A. Jakiekolwiek użycie lub wykorzystanie utworów w całości lub w części z naruszeniem prawa tzn. bez zgody TIME S.A. jest zabronione pod groźbą kary i może być ścigane prawnie.
Copyrights © TIME S.A. 2001-2025zpr
Design by TIME S.A
Hosted by supermedia